I meant to include this sentence in my blog post on Nights of Storytelling, but I forgot. And I like it too much not to share it with you.

When the chief of the Koné goes to check for food caught in the line of traps he has set the previous day, he discovers that he has snared an extremely angry lizard who demands to be released.

-Raylene Ramsay, ed.
Nights of Storytelling: A Cultural History of Kanaky-New Caledonia